We are independent & ad-supported. We may earn a commission for purchases made through our links.
Advertiser Disclosure
Our website is an independent, advertising-supported platform. We provide our content free of charge to our readers, and to keep it that way, we rely on revenue generated through advertisements and affiliate partnerships. This means that when you click on certain links on our site and make a purchase, we may earn a commission. Learn more.
How We Make Money
We sustain our operations through affiliate commissions and advertising. If you click on an affiliate link and make a purchase, we may receive a commission from the merchant at no additional cost to you. We also display advertisements on our website, which help generate revenue to support our work and keep our content free for readers. Our editorial team operates independently of our advertising and affiliate partnerships to ensure that our content remains unbiased and focused on providing you with the best information and recommendations based on thorough research and honest evaluations. To remain transparent, we’ve provided a list of our current affiliate partners here.

What Is Enallage?

Andrew Kirmayer
Updated May 23, 2024
Our promise to you
Language & Humanities is dedicated to creating trustworthy, high-quality content that always prioritizes transparency, integrity, and inclusivity above all else. Our ensure that our content creation and review process includes rigorous fact-checking, evidence-based, and continual updates to ensure accuracy and reliability.

Our Promise to you

Founded in 2002, our company has been a trusted resource for readers seeking informative and engaging content. Our dedication to quality remains unwavering—and will never change. We follow a strict editorial policy, ensuring that our content is authored by highly qualified professionals and edited by subject matter experts. This guarantees that everything we publish is objective, accurate, and trustworthy.

Over the years, we've refined our approach to cover a wide range of topics, providing readers with reliable and practical advice to enhance their knowledge and skills. That's why millions of readers turn to us each year. Join us in celebrating the joy of learning, guided by standards you can trust.

Editorial Standards

At Language & Humanities, we are committed to creating content that you can trust. Our editorial process is designed to ensure that every piece of content we publish is accurate, reliable, and informative.

Our team of experienced writers and editors follows a strict set of guidelines to ensure the highest quality content. We conduct thorough research, fact-check all information, and rely on credible sources to back up our claims. Our content is reviewed by subject-matter experts to ensure accuracy and clarity.

We believe in transparency and maintain editorial independence from our advertisers. Our team does not receive direct compensation from advertisers, allowing us to create unbiased content that prioritizes your interests.

Translated as the Greek word for interchange in English, enallage is generally when one particular grammatical element is replaced by another. It can reflect a change of person, such as a substitution of the pronouns you, I, he, or she, or changes in gender, case, or tense. Sometimes enallage is grammatically correct, but often the substitution breaks the basic rules of English. Changes in wording can be made by someone not familiar with the language, or these can be intentional.

The use of enallage is also sometimes to emphasize a point by the speaker or author. A common grammatical substitution in English grammar is to switch pronouns. Someone can refer to the other person as you, for example, but the pronouns he or she may be used instead; this can distract a conversation from being intimate by distancing the other person. The substitution can also be made the opposite way, directing the focus of a conversation toward the other person to make the subject more personal.

Enallage can also involve a switch between active and passive voice. One can directly admit responsibility, but if the pronouns and the wording are changed, then the speaker’s meaning can be totally different. The tense of verbs is often switched with enallage, but this can be deliberate to either make a point or have an effect; such examples include switches between the words was and were, or is and are.

Improper grammar has even been used by popular authors and in books commonly recognized throughout history. Words that are generally not pluralized to indicate more than one can be so, or the change can be grammatically wrong. Authors sometimes write in such ways to create a certain effect, emphasize a point in a quote, or reflect the dialect of a particular character in the story. Grammatical substitution is often accepted in the speech of well-known characters throughout literary history. Similar types of enallage have also often been used in public statements by sports professionals as well as politicians.

A deliberate enallage is often called a figure of speech. Common forms of it may be recognized, but in uncommon variations, or if one makes a mistake in speech, others may perceive the saying as grammatically wrong. There are also more specific forms of misusing English grammar, which relate to ignorance, more specific substitutions of gender or mood, or the substitution of one particular type of speech for another.

Language & Humanities is dedicated to providing accurate and trustworthy information. We carefully select reputable sources and employ a rigorous fact-checking process to maintain the highest standards. To learn more about our commitment to accuracy, read our editorial process.
Link to Sources
Andrew Kirmayer
By Andrew Kirmayer
Andrew Kirmayer, a freelance writer with his own online writing business, creates engaging content across various industries and disciplines. With a degree in Creative Writing, he is skilled at writing compelling articles, blogs, press releases, website content, web copy, and more, all with the goal of making the web a more informative and engaging place for all audiences.
Discussion Comments
Andrew Kirmayer
Andrew Kirmayer
Andrew Kirmayer, a freelance writer with his own online writing business, creates engaging content across various...
Learn more
Language & Humanities, in your inbox

Our latest articles, guides, and more, delivered daily.

Language & Humanities, in your inbox

Our latest articles, guides, and more, delivered daily.