What Is a Phonetics Translator?
A phonetics translator is a device or tool for changing one set of written characters into another. Generally speaking, the phonetics translator works on the principle of creating accurate phonetic renderings in a certain language, or displaying “auditory phonetics” that help someone who is unfamiliar with the language to see how a word or phrase is pronounced. Different kinds of phonetics translator items produce various results for an intended audience.
The definition of phonetics is the study of speech sounds and their transcription into letters. One of the most common uses of phonetics translators is to show how speech sounds are transcribe in a specific language. Even when languages share the same alphabet, as in the case of the many languages that use the “Roman” alphabet, phonetic transcription can be dramatically different from one language to another.
An additional type of phonetics translator could be something that translates languages written in “non-Roman” characters or symbols into a “Roman” format that is getting increasingly popular as a linguistic standard for shared language venues on the Internet. A phonetics translator could, for example, take Arabic script, Asian language characters from Korean or Chinese, or other scripts and translate them into “phonetic” characters familiar to a Western audience.
In some cases, a translating device for phonetics will seek to change a variety of already written letters into other letters that clearly identify specific speech sounds. In this kind of phonetic transliteration the goal is to help speakers pronounce a written word when they are unfamiliar with its pronunciation, much as one might find in a standard dictionary. These sorts of translators are also popular for cross-cultural use.
Some phonetics translators have a much more basic use and function. For example, a variety of these tools available on the Internet actually take a spelled word and spell out its contributing letters one by one. This has the intent of confirming a spelling, but in fact, seems only marginally useful in translation of a word.
It’s important to note that in the use of phonetic symbols, which may be common in almost any type of phonetic translator, these symbols can change according to the provider. A lack of consistency in the phonetics used to describe speech sounds in languages can cause problems for a language learner. Thus, translators that use a standard transliteration format, such as the International Phonetic Alphabet, will be helpful in avoiding confusion.
I took Russian in college and it was a big help to have a Russian phonetic translation. Russian is a crazy language for a lot of reasons. You have to overcome the alphabet, the extreme accent and then all the goofy patterns that are built into their language.
Our teacher provided us with a number of phonetic translations when we were first starting out and if we had not had those I might have given up on Russian. Now I speak fluently and actually married a Russian woman. We are trying to raise out new baby to be bilingual.
Phonetics translations can be really helpful especially for someone that is trying to learn to speak another language well.
Anyone that has even a passing familiarity with languages probably knows that letters work in all kinds of different ways across languages. The way a ch or a ur work in English may be completely different than the way they work in Estonian. So it can be a big help to have new works spelled out for your phonetically so that you can work on pronunciation.
Post your comments